Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Livrologia

Livrologia

02
Jul16

Aleksandr Pushkin| Reputação do Sr. Béranger

Estareis lembrado, vossa senhoria,

√ď mossi√ļ franci√ļ, capit√£o merdento,

Como o nosso povo bem se alembraria,

Das sovas dos russos sobre a vossa gente?

Nem nos foi difícil: é que somos ossos

Duros de roer, e zurzimo-vos bem,

Foi assim outrora, diante dos nossos,

Então não te lembras, ó cona da mãe?

Excerto do poema Reputação do Sr. Béranger de Aleksandr Pushkin

O Cavaleiro de Bronze e Outros Poemas de Aleksandr Pushkin

Escrito em resposta a uma canção bonapartista.

As tropas napole√≥nicas foram derrotadas em toda a linha quando invadiram a R√ļssia, a ponto dos ex√©rcitos russos terem chegado at√© Paris.

02
Jul16

Aleksandr Pushkin| A liberdade liter√°ria com amarras

Liberto do regime rigoroso do liceu, o poeta compensa os anos de reclusão escandalizando toda a gente com as suas aventuras amorosas e provocando a irritação das autoridades com as suas poesias satíricas e epigramas atrevidos, em que não poupa até o czar Alexandre I. (...)

O czar decide castigar o ousado poeta.

Por obra de amigos influentes Pushkin não é preso nem exilado, apenas transferido do seu modesto serviço no Ministério dos Negócios Estrangeiros para o Sul do país.

[Em 1824 foi exilado] para a província de Pskov, aldeia de Mikháilovskoe, sem o direito de abandonar o local. Pushkin sofreu aqui um verdadeiro isolamento, durante dois anos, até à morte de Alexandre I.

O novo czar, Nicolau I, manda-o logo regressar a Petersburgo e a vida do poeta muda radicalmente.

Nicolau recebe Pushkin. (...)
[E diz-lhe:] ¬ęDoravante serei eu o teu √ļnico censor.¬Ľ
O que cumpriu, literalmente.
O poeta ficou livre, mas n√£o tanto.
Podia deslocar-se livremente, mas tinha de informar as autoridades. Continuava vigiado, quer nas suas desloca√ß√Ķes, quer na aprecia√ß√£o da lealdade pol√≠tica dos seus escritos.
Um polaco russificado, Bulgárin, também escritor, era um dos seus mais vigilantes e violentos inimigos, cumprindo também a tarefa oficiosa de examinar previamente os escritos de Pushkin.
Esta tutela policial e ideológica explica a persistência com que o escritor lutou pela independência económica dos seus pares, pela protecção dos direitos de autor, pela edição de uma revista literária dirigida por ele.
Introdução de Nina e Filipe Gerra, n'O Cavaleiro de Bronze e Outros Poemas de Aleksandr Pushkin

P√°g. 23/23

O Livrologia é finalista dos Sapos do Ano
Ainda n√£o votaram?
Votem até 30 de Novembro. Aqui!
A Miss X aceitou o Desafio de Escrita dos P√°ssaros Espreitem o ninho
2019 foi o ano que escolhi para ler Sophia de Mello Breyner
Visitem o mundo encantado de Sophia
point.png
Em 2020 irei ler, ao longo de todo o ano, um autor português. Mas ainda é segredo! Querem tentar adivinhar?
A imprensa comentada no final de cada mês na Operação Bookini
Espreitem as bookinices

ūüďÜ Eventos Livrescos

  •  
  • A autora deste blog n√£o adopta o novo Acordo Ortogr√°fico.

    Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

    O que leio, capa a capa

    Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2018
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2017
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2016
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2015
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2014
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D