Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Livrologia

Livrologia

27
Nov16

Ivan Turgueniev| Primeiro Amor

H√° livros que o Destino agarra e nos entrega para serem lidos naquele exacto momento das nossas vidas.

Assim aconteceu, como estava escrito, com os tr√™s contos reunidos neste √ļnico volume:

Primeiro Amor

A Estalagem da Estrada Imperial

Um Recanto Tranquilo

Cada um deles uma vis√£o √ļnica do amor, elevado √† sua humanidade sofredora, d√ļbia, errante, dram√°tica, impulsiva, aniquiladora e plena.

O Amor vive nos antípodas de todos os outros sentimentos humanos e, simultaneamente, concentra em si todos os seus opostos.

20
Nov16

Há palavras que dedilham tão harmoniosamente as cordas do nosso coração

coffee.jpg

Do meu ciclo de leitura dos escritores da Idade Democr√°tica da R√ļssia, da lista de Harold Bloom, h√° que fazer uma pausa para escrever sobre os cinco grandes escritores que li e que continuo a ler.

Foram apenas cinco, mas tantas as páginas, tantas as palavras que percorri, que sinto estar numa demanda, ouso dizer, não só intelectual, mas também espiritual, sendo estes apenas os meus primeiros passos.

Os primeiros de uma longa viagem da qual j√° n√£o quero voltar, nem olhar para tr√°s.

Nesta minha busca, seria inevitável o meu coração dividir-se.

Por mais imparciais que queiramos ser como leitores, há palavras que dedilham tão harmoniosamente as cordas do nosso coração, que a nossa alma se afina apenas com alguns dos escolhidos.

Sem racionalidade, como o coração gosta:

heart1.jpg

20
Nov16

Ivan Turgueniev| A sua educação

Turgeniev viria a ser o √ļnico escritor russo com uma vis√£o e empatia declaradamente europe√≠stas.

Embora tivesse sido educado em casa, nas escolas e nas universidades de Moscovo e São Petersburgo, Turgeniev considerou sempre que a sua verdadeira educação ocorreu durante a sua imersão "no mar alemão", onde passou os anos de 1838 a 1841 na Universidade de Berlim.

Em casa apenas se falava o franc√™s, tendo aprendido russo com os servos da fam√≠lia. Nos seus anos escolares, j√° demonstrava a sua rebeli√£o perante as suas pr√≥prias origens aristocratas, tendo ficado conhecido por entre os seus colegas de escola como "o Americano", em parte pelas suas inclina√ß√Ķes democr√°ticas.

A educa√ß√£o em Berlim tornou-o num fiel seguidor da superioridade do Ocidente, embrenhando-o na cren√ßa de que a R√ļssia necessitava de seguir um percurso de ocidentaliza√ß√£o.

Tradução livre do inglês de www.britannica.com

20
Nov16

Ivan Turgueniev| A sua vis√£o da intelectualidade

Turgeniev foi o segundo filho de Sergey Turgenev e Varvara Petrovna, que possu√≠a a extensa propriedade Spasskoye-Lutovinovo, onde o escritor passou a sua inf√Ęncia.

A figura dominante da m√£e ao longo da sua inf√Ęncia e adolesc√™ncia marcaria indelevelmente todas as suas hero√≠nas.¬†Ali√°s, a propriedade de Spasskoye viria a ter um duplo significado para o jovem Turgeniev: uma ilha de civiliza√ß√£o aristocrata na R√ļssia rural e um s√≠mbolo da injusti√ßa da subservi√™ncia do campesinato.

Contra este paradoxismo do sistema social russo, Turgeniev prestaria um juramento de animosidade perpétua, que se viria a tornar a fonte do seu liberalismo e a inspiração para a sua visão da intelectualidade, de pessoas dedicadas à melhoria social e política do seu país.

Tradução livre do inglês de www.britannica.com

P√°g. 1/7

Desafio dos P√°ssaros

A Miss X aceitou o desafio de escrita dos p√°ssaros. Espreitem o ninho.

Aviso à navegação

A autora deste blog n√£o adopta o novo Acordo Ortogr√°fico.

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

O que leio, capa a capa

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D