Érico Veríssimo divide-se em dois: o escritor e o seu alter ego Malasartes

Quando embarca num navio em direcção a Nova Iorque, cidade a partir da qual iniciará a sua viagem pelos Estados Unidos, Érico Veríssimo divide-se em dois: o escritor de 36 anos, realista e o seu alter ego Malasartes, mais jovem e romântico, que vibra com a expectativa de viver novas aventuras.

O autor apresenta o que vê com mais ironia, de uma forma mais distanciada, fazendo a reconstituição da história dos locais e instituições visitadas, contextualizando a cultura naquilo que visita.

Mas ao seu alter-ego - Malasartes - reserva as reacções mais entusiastas perante as grandes cidades que visita, os comentários mais espontâneos sobre os comportamentos dos norte-americanos e os encantamentos perante cenas e paisagens.

Para simplificar o problema, sugiro-lhe que me chame Mr. Brazilian

O marido de Mrs. Barber é um velho advogado de cara larga, rosada e pícara. Trata-me logo com uma cordial familiaridade, chamando-me old man (meu velho) e confessando que não consegue aprender o meu nome. Para simplificar o problema, sugiro-lhe que me chame Mr. Brazilian. 

Toda esta gente é de uma encantadora e tranquila simplicidade. Perguntam-me coisas do Brasil. Imaginam que falamos espanhol e que vivemos às voltas com o problema das populações índias. Temos nós uma literatura própria? Gostamos dos americanos do Norte? Há muitos alemães no nosso país?Que pensamos de Roosevelt?

in Gato Preto em Campo de Neve de Érico Veríssimo

Notícias literárias ou assim-assim neste Verão

Durante o Verão as bibliotecas municipais vão ter connosco à praia, piscina e parques da cidade. Podem encontrar algumas delas que podem frequentar de pé descalço.

Finalmente será possível num futuro próximo requisitar ebooks e audiobooks nas bibliotecas municipais. O subdiretor-geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) anunciou o investimento previsto para a criação de uma plataforma de empréstimo de livros electrónicos, que "pretende alcançar um universo de 300 bibliotecas".

«Alguém disse que olhar uma biblioteca pessoal era como ver por dentro o cérebro do seu proprietário.» - escreve Luís Castro Mendes no Diário de Notícias.

Que método deve ser utilizado por cada leitor para arrumar a sua biblioteca pessoal?

Leiam as aventuras e desventuras do Luís nas várias tentativas de arrumação dos seus livros.

Os arranha-céus não me dão nenhuma sensação de esmagamento ou vertigem

Os arranha-céus não me dão nenhuma sensação de esmagamento ou vertigem. Como não há casas baixas para servir de ponto de referência e comparação, não existem também os contrastes chocantes.

in Gato Preto em Campo de Neve de Érico Veríssimo

São criaturas perfumadas, artificais e melancólicas

Venho a saber que são franceses ricos fugidos à invasão alemã. Representantes de uma espécie que está fadada a desaparecer como os búfalos e as girafas. Remanescentes dum mundo que se desmorona, duma civilização em artigo de morte.

Nasceram e criaram-se num ambiente de estufa, aquecido por ideais abstractos de beleza, adorando fórmulas feitas, ignorando a miséria em que vivem as classes inferiores, achando que tudo sempre estaria bem no mundo, uma vez que eles pudessem perfurmar-se de essências caras, ler Cocteau, comentar Picasso e Matisse e dar-se ao luxo de serem esquisitos, originais e incompreendidamente refinados.

São criaturas perfumadas, artificais e melancólicas. Deploro-as porque, no fundo, elas parecem saber que isto é o fim.

in Gato Preto em Campo de Neve de Érico Veríssimo

É agora ou nunca, meu Amor, e eu estou certo de que nunca mais daí sairíamos, entendes?

Rio, 8/9/59

(...) Trarás todo o Pascoaes, todo o Pessoa, a minha papelada, a máquina de escrever, etc., tudo o que possas e vejas necessário para os trabalhos próximos, entre mãos.

Os pequenos até dois anos pagam no avião 10% e até 12, 50%, o que significa que farás as tuas contas e trarás aqueles que entenderes mais conveniente que venham: os três mais pequenos e a Isabel Maria, que te ajudará, talvez seja o melhor. Os outros viriam depois. 

Isto, meu Amor, é um grande mundo, e a generosidade desta gente e dos nossos amigos portugueses é um facto. É agora ou nunca, meu Amor, e eu estou certo de que nunca mais daí sairíamos, entendes?

Aceito Assis para começar, e para ter enfim aquela vida plena contigo e com o meu trabalho sem engenharias, que eventualmente poderei ter, pois também deste campo vieram possibilidades sondadas e ofertas concretas.

O ensino das crianças é aqui gratuito. Adaptar-nos-emos. Contigo a meu lado, fora dessa piolheira irreparável, iremos até ao fim do mundo (e Assis… é um pouco isso). Acho importante que, sem alardes, pois, oficialmente, a nossa instalação não é definitiva, prepares tudo como melhor souberes, e tu sabes tudo como eu não. (...)

Jorge

in Correspondência Jorge de Sena e Mécia de Sena «Vita Nuova» (Brasil, 1959-1965)

com organização de Maria Otília Pereira Lage

Ao que singrando vai, a noite esconde o nome

Nas vastas águas que as remadas medem,

tranquila a noite está adormecida.

Deslisa o barco, sem que se conheça

que espaço ou tempo existe noutra vida,

em que os barcos naufragam, e nas praias

há cascos arruinados que apodrecem,

a desfazer-se ao sol, ao vento, à chuva,

e cujos nomes se não vêem já.

Ao que singrando vai, a noite esconde o nome.

Poema «Nas vastas águas...»

in Visão Perpétua de Jorge de Sena

Mas o que nos distingue não existe

Nós somos que nós somos: só distintos

de cada um dos outros, para quem

apenas somos uma face em muitas,

pelo que em nós se torna, além do espaço,

uma visão de espelhos transparentes.

Mas o que nos distingue não existe.

Excerto do poema Gaiola de Vidro

in Visão Perpétua de Jorge de Sena