Os pagãos chamavam a Deus vários nomes

De modo semelhante, os pagãos chamavam a Deus vários nomes tomando em consideração, de diferente modo, as criaturas: Júpiter, por causa da sua admirável piedade (com efeito, diz Júlio Firmico que Júpiter é um astro tão propício que, se só reinasse Júpiter no céu, "os homens seriam imortais"); Saturno, por causa da profundidade dos pensamentos e das invenções das coisas necessárias à vida; Marte, por causa das vitórias bélicas; Mercúrio, por causa da prudência dos conselhos; Vénus, por causa do amor que conserva a natureza; Sol, por causa do vigor dos movimentos naturais; Lua, por causa da conservação dos humores, na qual consiste a vida; Cupido, por causa da unidade de ambos os sexos, razão pelo qual lhe chamaram também natureza, uma vez que conserva as espécies das coisas por intermédio dos dois sexos. 

in A Douta Ignorância de Nicolau de Cusa

Neste salto que dei, todos os que mais estimo e prezo, eu trouxe no coração

Assis, 30 de Outubro de 1959

Caríssimos Sophia e Francisco

Esta carta não é ainda a de «novas» do Brasil, a cuja liberdade até nos custa a habituar, de anquilosados que chegamos aqui. É de amiga lembrança, nestas vésperas de aniversário meu e da Sophia, com as melhores esperanças de que, em breve, possamos respirar juntos outro ar. E é também um pedido de notícias que o Francisco me fará chegar. Eu quero que V. saibam que, neste salto que dei, todos os que mais estimo e prezo, eu trouxe no coração. (...)

Jorge

Faculdade de Filosofia de Assis, São Paulo - Estado, Brasil

in Correspondência Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner 1959-1978

com organização de Mécia de Sena e Maria Andresen de Sousa Tavares