Miguel Ângelo domina Florença

Paris, Março de 1962

Meu caro Jorge

(...) Miguel Ângelo domina Florença. Domina-a com a sua profunda amargura e com aquela grandeza quase inacreditável que é a medida verdadeira do homem. (...)

Sophia

in Correspondência Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner 1959-1978

com organização de Mécia de Sena e Maria Andresen de Sousa Tavares

As infracções infantis que mais atraíam os castigos

Aqui, na província, as infracções infantis que mais atraíam os castigos eram as causadoras de prejuízos na parca economia doméstica: deixar fugir uma ovelha do rebanho ou aparecer a vaca com um artelho rachado; quebrar um caneco, derramar cântaro de vinho ou panela de caldo; chegar a casa a desoras e responder torto: «Já acomodaste o gado?» perguntava a mãe. «Já», respondia o catraio, distraído. «Já sim, Senhora», emendava a mãe, com um pequeno bofetão na cara do negligente que não respondera «como Deus manda» à progenitora.

in Memórias da Escola Antiga (1981) de Natália Nunes