Detestei George Amberson logo que o li

Detestei George Amberson logo que o li. Não só o detestei, como me sinto constantemente irritada com a sua presença nestas páginas, o que é fenomenal, revelando a capacidade de Tarkington de criar personagens brilhantes.

Filho único de Wilbur e Isabel Amberson, neto do Major Amberson, é o herdeiro mimado da fortuna dos Ambersons. De tão mimado tornou-se narcisista, arrogante, insuportável para toda a cidade.

Aos nove anos é um "terror principesco". Apesar da sua aparência angelical de meias de seda e gola de renda, George não tolera que ninguém se lhe oponha, mostrando a sua superioridade com má educação, com brincadeiras agressivas, aterrorizando tudo e todos com um profundo desrespeito, que considera ser um direito de nascença, devido ao seu estatuto.

O seu desprezo por aqueles que não são da sua classe é tão grandioso que os habitantes da cidade desejam secretamente que o "senhor entre os meninos" caia do seu pedestal, mas ele permanece acima de qualquer punição.

Não é humilhado por nada, nem ninguém, e a sua arrogância é invencível.

The Major, his daughter, and his grandson were of a type all Amberson

The Major, his daughter, and his grandson were of a type all Amberson: tall, straight, and regular, with dark eyes, short noses, good chins; and the grandfather’s expression, no less than the grandson’s, was one of faintly amused condescension.

There was a difference, however. The grandson’s unlined young face had nothing to offer except this condescension; the grandfather’s had other things to say. It was a handsome, worldly old face, conscious of its importance, but persuasive rather than arrogant, and not without tokens of sufferings withstood.

in The Magnificent Ambersons por Booth Tarkington