O talento poético de Cavafy nunca foi reconhecido em vida

Cavafy teve uma relação complexa com o pai, falecido quando o poeta tinha apenas nove anos, e, após a sua morte, a família passou por profundas dificuldades financeiras.

Apesar de todos os desafios, Cavafy conseguiu desenvolver a sua paixão pela literatura e pelas artes. Enquanto viveu em Constantinopla, ainda adolescente, iniciou o seu percurso pela poesia e nunca mais parou. Infelizmente, o seu talento poético nunca foi reconhecido em vida.

Walls

Without consideration, without pity, without shame
they have built great and high walls around me.

And now I sit here and despair.
I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;

for I had many things to do outside.
Ah why did I not pay attention when they were building the walls.

But I never heard any noise or sound of builders.
Imperceptibly they shut me from the outside world.

Poema Walls

in The Complete Poems de C. P. Cavafy