De certa maneira encontrei na Grécia a minha própria poesia

Abril, Maio de 1964

Caríssimo Jorge

(...) Mas os templos gregos só são compreensíveis situados no mundo que os rodeia. A ligação entre a arquitectura e o ar, a luz, o mar, os promontórios, os espaços é total. E essa ligação é simultaneamente racional e misteriosa, profundamente íntima.

Há também na Grécia uma atmosfera extremamente primitiva, um misto de doçura e de austeridade, de afinamento exacto e de rudeza. E uma identidade entre o físico e o metafísico.

De certa maneira encontrei na Grécia a minha própria poesia «o primeiro dia inteiro e puro - banhando os horizontes de louvor», encontrei um mundo em que eu já não ousava acreditar. Agora tenho o espanto de o saber real e não imaginado. O que eu sabia da Grécia adivinhei-o através de pedras, pinhas, resinas, água e luz. Mas apenas como fragmentos dispersos que a minha imaginação reuniu. Ali encontrei as coisas todas inteiras e presentes na sua unidade. Não estou a falar só de coisas, mas da ligação do homem com as coisas (...).

Sophia

in Correspondência Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner 1959-1978

com organização de Mécia de Sena e Maria Andresen de Sousa Tavares

Ainda não consegui descobrir o segredo das formigas nem o das flores

Se bem que afinal sempre seja mais fácil descobrir o segredo de um quadrado ou de um triângulo que o de uma formiga ou de uma flor. Para ser sincera, ainda não consegui descobrir o segredo das formigas nem o das flores. Sei que o possuem, adivinho uma pontinha desse segredo, mas dele resta sempre outra pontinha de mistério bem escondido e calado.

in Memórias da Escola Antiga (1981) de Natália Nunes