A ficção é um jogo de possíveis

Não sei se é correcto dizer que a escrita da Natália Nunes é influenciada pela sua profissão. O facto de ter sido bibliotecária arquivista tem alguma relação com a ênfase da dimensão histórica na sua obra, designadamente em Horas Vivas (Memórias da Minha Infância) e Memórias da Escola Antiga?

Não nada. Comecei a escrever as Memórias da Minha Infância num impulso de registar coisas... e depois saíram umas memoriazinhas, incipientes, embora muitas pessoas tivessem gostado... E não me arrependo de ter escrito esse livro. Hoje fá-lo-ia mais completo.

Os outros livros (romances, novelas e contos) são histórias que aconteceram ou que podiam ter acontecido. Acho que a ficção é um jogo de possíveis, mas a minha profissão não influenciou em nada a minha vocação de escritora. Os arquivistas, geralmente, não são historiadores. Mas se há no que escrevo um carácter histórico, isso é uma propensão natural.

Natália Nunes in A Página da Educação

Queria levá-lo tal como o sentira e vivera, intacto e perfeito na minha recordação

Novamente se me afigurava que outro ciclo da minha existência acabara de fechar-se e considerava quase como um dever velar, empregar todos os esforços, toda a coacção possível da minha vontade sobre os acontecimentos para que nenhuma alteração, nenhum acrescentamento fosse apor-se ao quadro que ficara desenhado; queria levá-lo tal como o sentira e vivera, intacto e perfeito na minha recordação.

in Autobiografia de uma Mulher Romântica (1955) de Natália Nunes