A intensa leitura e cópia de poemas desde a infância, marcaram-no por toda a vida

Seu pai foi um poeta inédito, pós-parnasiano, "com um pé no simbolismo".

Era conto familiar que Olavo Bilac, seu amigo, aconselhou-o a publicar seus versos.

Além disso, o velho Clodoaldo [pai de Vinicius de Moraes] era, também, tocador de violão e cantador de modinhas; dona Lídia [mãe de Vinicius de Moraes] tirava tangos do piano; idem quanto ao seu avô.

E seu tio mais moço, Henrique de Mello Moraes, boêmio e seresteiro, vira e mexe baixava na Ilha com o grande amigo, o compositor Bororó e mais dois violões.

Quando não havia sarau de música o jovem Vinícius abria o Thesouro da Juventude e ia copiando ou imitando as poesias que encontrava. Assim, os concorridos saraus musicais em família, bem como a intensa leitura e cópia de poemas desde a infância, marcaram-no por toda a vida.

in Vinicius de Moraes, crítico de cinema de Afrânio Mendes Catani

Que milagre é esse, nos tempos que correm?

Que milagre é esse, nos tempos que correm? Que milagre é esse de uma obra que não é cópia de nenhum modelo, não é um número na produção em massa, não vem acompanhada de nenhum slogan de propaganda, não leva nenhum cromo ou polimento de superfície, mas pelo contrário é feita com a nobre madeira do cinema, da qual se vêem todos os veios?

in Cinema de Vinicius de Moraes