À margem de alguns poemas
Já aqui tinha referido como os prefácios e os posfácios de Sena me têm fascinado. São eles que me agarram pela mão e me levam pelas profundezas da intimidade do poeta. Mas Sena tinha também outro objectivo em mente e decidiu escrever notas explanatórias à margem de alguns poemas:
Essas notas - e desde sempre poetas se anotaram, nada há de novo ou estranho nisso - destinam-se não a exibir cultura que aliás é sabido que tenho, mas a ajudar o leitor menos informado (o que não é vergonha nenhuma, já que toda a gente de boa fé é sempre muito bem informada do que mais importa: a compreensão da liberdade, da justiça e da dignidade humana, pelas quais sempre me bati em prose e em verso, como na vida, e essa compreensão é chave que muitas vezes falta aos «sabidos» que todo lo mandam).