Aleksandr Pushkin| Dubróvski
«Romance» inacabado. Escrito entre Outubro de 1832 e Fevereiro de 1833. Publicado pela primeira vez em 1841. O título foi dado pelos editores da primeira publicação.
É baseado num caso verídico contado a Pushkin por P. Nachiókin: o fidalgo pobre Ostróvski, depois de ter perdido um litígio com o vizinho, tornou-se bandido e, por fim, foi parar à prisão.
Notas de tradução de Filipe Guerra no livro Contos de Aleksandr Pushkin
Tenho que confessar que este foi o meu conto favorito e, sendo baseado em factos reais, mais especial se torna.
A injustiça muitas vezes pode levar-nos a viver no limiar do nosso próprio paradoxo. A vivermos o contrário daquilo que sempre acreditámos ser o correcto.
Dubróvski tornou-se no meu anti-herói, porque sei quem ele é: sou eu mesma.
