As mulheres só podem fazer quadros para se entreterem e para os pendurarem na sala de estar
Em Regresso ao Caos, Matilde parte para o campo para tratar da madrinha doente, adiando o seu casamento e ando-lhe "a liberdade íntima de fazer projectos".
É no campo que a sua vocação de pintora desperta novamente, adormecida pelas convenções sociais, visto que do ponto de vista da sua família, as mulheres só podem fazer quadros para se entreterem e para os pendurarem na sala de estar.
Sempre que Matilde se quer levantar muito cedo para ir pintar algo que lhe desperta o interesse, como umas vagonetas cheias de pedregulhos, a família reage muito negativamente.
O próprio noivo não valoriza a vocação de Matilde para a pintura:
Tu terás dois entretenimentos à escolha: ou fazes as tais compotas, vigias a cozedura da broa, ou então […] voltas aos teus pincéis ou às tuas telas…
