Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Livrologia

Livrologia

23
Jun20

Descobri uma forma de ler muitos mais poemas

cafe4.png

Tenho estado a ler o The Penguin Book of Russian Poetry, um pequeno compêndio de poesia russa do século XVIII ao século XX. Inclui alguns detalhes biográficos dos poetas mais importantes e alguns dos poemas mais marcantes de cada um deles. Mas os poemas sabem-me a pouco e fiquei com vontade de ler mais.

Fui à procura.

Traduzidos para português há muito poucos. Encontrei Pushkin, um dos poetas russos mais traduzidos pelo mundo inteiro e algumas antologias com selecções de poemas dos poetas mais proeminentes do século XIX ao XX, e pouco mais. Traduzidos para inglês há uma imensidão de livros publicados que muitas vezes não disponibilizam envios para Portugal. Ebooks de poesia russa, raríssimos.

Mas ainda assim não desisti e descobri uma forma de ler muitos mais poemas do que aqueles que encontrei no The Penguin Book of Russian Poetry.

Encontrei uma lista de sites online que disponibilizam gratuitamente poesia russa de todas as formas e feitios para quem gosta de a ler tanto como eu:

www.poemhunter.com

mypoeticside.com

www.poetryloverspage.com

ruverses.com

allpoetry.com

4 comentários

Comentar post

Quanto mais leio, menos sei

O autor português de 2021/2022 é Jorge de Sena
Preparem-se para dar a volta ao vosso mundo
A autora portuguesa em destaque de 2019/2020 foi Sophia de Mello Breyner Andresen
Visitem o seu mundo encantado
Tudo o que escrevi para o Desafio de Escrita dos Pássaros está aqui!
Tudo o que escrevi para Os Desafios da Abelha está aqui!
Já começou a viagem pelo mundo da Gata Borralheira.
Cinema e literatura num só.
Venham também!
bookinices_spring.png
A imprensa comentada no final de cada mês na Operação Bookini
Espreitem as bookinices
A autora deste blog não adopta o novo Acordo Ortográfico.

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

O que leio, capa a capa

Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2014
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D