O vestido, em vez de celebrá-la, matava-a
- Quem é aquela rapariga com um horrível vestido lilás?
-Sophia de Mello Breyner Andresen-
Dos três objectos que marcam simbolicamente este conto de Sophia - o vestido tem sido o mais incompreendido.
O vestido é a persona da Gata Borralheira, a ponte entre o seu mundo interior e o mundo que a observa, uma espécie de máscara projectada para fazer uma impressão definitiva sobre os outros e para dissimular a sua verdadeira natureza.
No caso de Lúcia, a madrinha emprestou-lhe um vestido que era feio, antiquado e lilás. O vestido, em vez de celebrá-la, matava-a e a cor lilás, um paramento fúnebre que a envolvia, simbolizando a sua condição já morta num mundo onde ela jamais seria aceite. E foi o vestido que provocou a sua derradeira decisão:
Tenho de escolher outro caminho. Um dia hei-de voltar aqui com um vestido maravilhoso e com sapatos bordados de brilhantes.
