Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Livrologia

Livrologia

17
Ago18

Arkadi Averchenko| O fim

Em 1925, Averchenko adoeceu depois de uma opera√ß√£o para remover o olho. Foi transferido para o Hospital Municipal de Praga com um diagn√≥stico de "fraqueza do m√ļsculo card√≠aco, distens√£o da aorta e esclerose dos rins".

Os médicos não conseguiram salvar a sua vida e faleceu na manhã de 12 de março de 1925 em Praga.

Tradução livre de fb.ru

17
Ago18

Arkadi Averchenko| A fuga da R√ļssia

Em Novembro de 1920, quando os bolcheviques entraram na cidade, Averchenko conseguiu milagrosamente entrar no √ļltimo navio a caminho de Constantinopla (actual Istambul).

Os primeiros anos no exílio foram frutíferos. Naquela época, havia muitos russos em Constantinopla, mas Averchenko partiu pelo mundo, vagueando errante.

Em França, ninguém limitou a sua liberdade.

A publicação de literatura anti-bolchevique estava então em voga e Averchenko escreveu vários panfletos satíricos dedicados ao novo poder soviético.

Em 1922, Averchenko mudou-se para a Bulgária e mais tarde para Belgrado. Acabou por se fixar em Praga, onde se tornou muito popular.

No entanto, a vida longe da sua terra e da sua l√≠ngua foi-lhe dif√≠cil. Muito do que escreveu no ex√≠lio¬†foram palavras de aliena√ß√£o e de nostalgia pela R√ļssia.¬†

Na sua escrita √ļltima, o humor desvaneceu-se.

15
Ago18

Arkadi Averchenko| Fugitivo político

A vida de Averchenko foi bem sucedida em todos os sentidos.

Amava a vida, mulheres bonitas e bons restaurantes, em suma o melhor que a vida tem para oferecer.

Sempre sonhou com outra R√ļssia, uma R√ļssia renovada, sem humilha√ß√£o e sem insultos.

Repentinamente, Averchenko passou de uma proeminente figura literária para um criminoso e fugitivo político.

A sua biografia, após os eventos revolucionários, foi bastante intensa.

O ímpeto criativo com que publicara, que foi tão característico do período de São Petersburgo, desvaneceu-se lentamente no exílio.

Traduzido e adaptado de fb.ru

Desafio dos P√°ssaros

A Miss X aceitou o desafio de escrita dos p√°ssaros. Espreitem o ninho.

Aviso à navegação

A autora deste blog n√£o adopta o novo Acordo Ortogr√°fico.

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

O que leio, capa a capa

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D