Não subscrevo a divisão do mundo em Bons e Maus

A um poeta não se pede nunca que o seja de facto, mas que pareça que o é

Como foi Filoctetes ferido

O abandono de Filoctetes na ilha de Lemnos deve-se à sua ferida no pé e há várias versões que a tentam explicar.

Uma versão indica que Filoctetes chefiava um contingente de sete naus com cinquenta arqueiros, mas não chegou a Tróia com os outros chefes, porque durante a escala em Ténedo, foi mordido no pé por uma serpente, enquanto procedia a um sacrifício. A ferida infectou de tal modo que exalava um odor de putrefacção insuportável e por isso, Ulisses e os outros chefes abandonaram-no em Lemnos, onde permaneceu dez anos.

Outra versão conta que Filoctetes foi ferido não por um animal, mas por uma flecha de Héracles envenenada, atingindo acidentalmente o seu pé, como vingança de Héracles, que quis desse modo punir o perjúrio cometido por Filoctetes ao revelar o local onde ardera a pira erguida no Eta.

Outra versão ainda indica que os gregos abandonaram Filoctetes na ilha para que ele curasse a ferida. Em Lemnos exista um culto a Hefesto cujos sacerdotes eram conhecidos pelos seus conhecimentos no tratamento de mordidas de serpente. O herói ter-se-ia curado, chegando mais tarde a Tróia, para se reunir com o exército grego.

No entanto, para Sófocles o herói feriu-se na pequena ilha de Crise, onde foi mordido por uma serpente escondida nas ervas altas, no momento em que limpava o altar de Crise.

O trágico esbofeteia-nos, agarra-nos pelos ombros e olha-nos pela alma adentro

Por detrás de cada tragédia grega há sempre uma história e personagens tão ou mais reais que a própria realidade.

Aliás, na tragédia grega a ficção e a realidade entrecruzam-se de tal maneira que é difícil dela sair incólume. O trágico esbofeteia-nos, agarra-nos pelos ombros e olha-nos pela alma adentro, sem qualquer pudor.

Nesta tragédia que leio são três os homens que a vivem: Filoctetes, um homem abandonado à solidão e ao sofrimento, mas cujo abandono não lhe destruiu a sensibilidade humana; Ulisses, um homem sem escrúpulos morais que se rege pelo oportunismo e pelos interesses e que não olha a meios para atingir os seus fins; e Neoptólemo, um homem bom e generoso, cuja ingenuidade irá sofrer uma transformação irreversível.

No confronto de cada um destes homens, uma contradição insolúvel - moral, social e educativa - mas só no final descobriremos se a justiça vencerá.

O Sr. Lello ficou gelado

O que é que um gato sabe sobre voar?

Para além da consciencialização ambiental e do seu carácter pedagógico, esta fábula é, acima de tudo, uma história sobre promessas.

Promessas de um gato a uma gaivota e, uma delas, a mais especial de todas: ensinar uma gaivotinha a voar.

O que é que um gato sabe sobre voar? Nada. E se não sabe, arranja maneira de o saber para cumprir a promessa que fez.

Para este gato e todos os outros gatos uma promessa não é uma simples frase miada, mas um juramento solene, um acto a ser cumprido.

As palavras não são apenas sons que nos saem pela boca, carregam um significado com efeito borboleta. Shakespeare, um dos grandes pensadores da alma humana, descreveu-as melhor que ninguém:

As palavras são como patifes desde o momento em que as promessas os desonraram.

William Shakespeare

Porque raio Pushkin iria escrever sobre os chefes de estação?

Estas histórias que estou a ler de Pushkin surpreendem-me a cada página que viro. 

Esta que comecei a ler - The Station-Master - colocou imediatamente um ponto de interrogação ao meu pensamento: porque raio Pushkin iria escrever sobre os chefes de estação?

Obviamente que alguém como ele pode dar-se ao luxo de escrever sobre o que quiser, ainda assim decidi pesquisar pela estranheza do tema e prontamente fui esclarecida pelo próprio, que revela a sua empatia por quem exerce a profissão:

A few words more: during twenty years in succession I have travelled up and down Russia in all directions; I have been on almost all the posting routes; I have known several generations of drivers; there are few station-masters whose faces are not familiar to me and with whom I have not had something to do; I hope to publish in the near future an interesting collection of my travelling impressions; meanwhile I shall only say that the class of station-masters has been grossly misrepresented to the public.

in The Station-Master de Alexander Pushkin

Com um punhado de versos de Pushkin

Sabem aquela linha ténue, quase proibida, de que vos falei?

Atravessei-a com coragem e sem medo. Sem medo e sem culpa, com um punhado de versos de Pushkin.

Querendo descobrir o que se esconde por detrás das palavras que escreve, de onde vêm elas, como as escreve, roubei o direito proibido de extrapolar os versos do poeta para o seu dia-a-dia de escrita.

Se nestes versos Pushkin não escreve sobre o seu processo de escrita, quero fingir que sim:

And I forget the world, in blissful peace

I am sweetly lulled by my imagination,

and poetry awakens in me then;

my soul, hard pressed by lyric agitation,

trembles, resounds and seeks as if in sleep

to surface finally in free expression - 

and I receive a host of guests unseen,

old-time acquaintances, fruits of my dreams,

and in my head thoughts spring into existence,

and rhymes dance out to meet them, and the hand

stretches towards the pen, the pen to paper,

and unimpeded verse comes pouring out.

So a ship, motionless in motionless water,

lies dreaming, then suddenly the sailors, the vessel

moves slowly out, bow cutting through billows,

and sails away. Where shall we sail to...?