Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Livrologia

Livrologia

28
Dez17

Ivan Turgueniev| Fumo

Fumo é tão queirosiano.

Creio poder utilizar este adjectivo tão português para com Turgueniev, não o desmerecendo, pelo contrário, mas trazendo para mais perto este sarcasmo social refinado. 

 

Naturalmente, um livro destes não podia deixar de provocar controvérsia. A ironia e sarcasmo com que ataca praticamente todos os sectores da sociedade russa, com que desmascara o oportunismo dos intelectuais, tudo isso levou a crítica a lançar-se sobre este romance com uma violência feroz, acusando-o de tudo: de deficiências técnicas, de lapsos morais, de falta de patriotismo.

(...)

Com todas as suas fraquezas e virtudes, Fumo faz parte do grupo de sete livros de Turgueniev que a crítica justificadamente tem considerado um corpo de criação notável e um dos pontos mais altos da arte da ficção.

in Introdução por Manuel Seabra in Fumo de Ivan Turgueniev, Editorial Futura

26
Dez17

Ivan Turgueniev| O mediador perfeito entre o Oriente e o Ocidente

Resultado de imagem para turguenievImagem en.wikisource.org

A vida de Ivan Turgueniev √© um fio brilhante na tape√ßaria da hist√≥ria russa do s√©culo XIX,¬†especialmente na √©poca dourada que a R√ļssia viveu a n√≠vel¬†art√≠stico e intelectual.

Turgueniev conheceu, relacionou-se ou lutou com quase todas as figuras que tiveram proeminência e impacto na sua terra natal.

Foi tamb√©m¬†o primeiro autor russo a¬†manter uma reputa√ß√£o europeia, e durante os seus longos anos no¬†estrangeiro, foi¬†amigo de Gustave Flaubert, Henry James, √Čmile Zola, Guy de Maupassant e muitos outros escritores.

O grande entusiasmo de Turgueniev pelo trabalho de outros escritores tornaram-no no mediador perfeito entre o Oriente e o Ocidente.

Tradução livre do inglês de www.encyclopedia.com

26
Dez17

Fumo

Resultado de imagem para smoke gif

"Fumo, fumo", repetiu ele algumas vezes: e, de s√ļbito, pareceu-lhe que tudo era fumo, tudo, a sua pr√≥pria vida, a vida russa - tudo o que era dos homens, e especialmente tudo o que era russo. "Tudo fumo e vapor", pensou, "tudo parece mudar continuamente, em toda a parte novas formas, acontecimentos, mas no fundo √© tudo o mesmo; tudo corre, tudo se apressa para qualquer parte - e tudo desaparece sem um rasto, nada atingindo; o vento muda - e tudo se lan√ßa na direc√ß√£o oposta, e de novo come√ßa o mesmo jogo incessante (...)"

Ivan Turgueniev-Fumo

26
Dez17

Como bocados de vidro num caleidoscópio

Resultado de imagem para kaleidoscope gif

As suas pr√≥prias inten√ß√Ķes lhe pareciam estranhas; havia nelas algo artificial e irreal. N√£o se deve martelar demasiado tempo nos mesmos pensamentos, pois estes come√ßam a afastar-se pouco a pouco como bocados de vidro num caleidosc√≥pio... olhamos e as imagens √† nossa frente s√£o totalmente diferentes.

Ivan Turgueniev-Fumo

2019 foi o ano que escolhi para ler Sophia de Mello Breyner
Visitem o mundo encantado de Sophia
Em 2020 irei ler Jorge de Sena
Venham dar uma volta ao mundo
A Miss X aceitou o Desafio de Escrita dos Pássaros pela 2.ª vez!
Já começou a viagem pelo mundo da Gata Borralheira.
Cinema e literatura num só.
Venham também!
bookini_inverno.png
A imprensa comentada no final de cada mês na Operação Bookini
Espreitem as bookinices

ūüďÜ Eventos Livrescos

  •  
  • A autora deste blog n√£o adopta o novo Acordo Ortogr√°fico.

    Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

    O que leio, capa a capa

    Arquivo

    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2019
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2018
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2017
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2016
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2015
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2014
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D

    Estante

    no fundo da estante