Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Livrologia

by Miss X

Livrologia

by Miss X

15
Jan19

Marguerite Duras | Da impossibilidade de escrever a ausência do seu amor

Imagem relacionada@ www.gerardcourant.com

 

 

Marguerite Duras decide fazer um filme a partir da sua impossibilidade de escrever a ausência do seu amor, partindo do fracasso da linguagem escrita para compreender totalmente a sua perda.

 

Traduzindo esse mesmo fracasso linguístico, o filme é desprovido quase totalmente de imagem, tornando-se num filme experimental que ultrapassa as fronteiras imagéticas do cinema, deixando de ser visual para se tornar num filme sensorial.

 

É um filme para ser visto às cegas.

Ou não visto.

Apenas ouvido.

Tradução livre do inglês de musemedusa.com

13
Jan19

É à tua incompreensão que me dirijo sempre

Como tudo estava pronto para a minha morte, comecei a escrever exactamente aquilo de que eu sabia que não podias pressentir a razão, distinguir o futuro. É assim que acontece. É à tua incompreensão que me dirijo sempre. Se não fosse isso, sabes, não valia a pena.

 

Mas de repente pouco me importava esta impossibilidade da tua parte, deixava-ta, não ficava com nada, dava-ta, mesmo porque queria que a levasses, que a levasses contigo, que a incorporasses no teu sono, no sonho decomposto daquilo que te ensinaram que era a felicidade - e que para mim é a putrefacção da harmonia da felicidade dos amantes.

 

O Homem Atlântico

Textos Secretos - Marguerite Duras