Uma cidade e todo o exército dependem de quem governa
Encolerizado, logo lhe lancei toda a espécie de injúrias, sem esquecer nenhuma, ao ver que ele me despojava das armas que eram minhas. Ao chegar a este ponto, ele, que não é irascível, ferido pelo que ouvira, replicou-me deste modo: «É que tu não estavas onde nós estávamos, mas longe, onde não devias. Por isso, e porque falas com tanta arrogância, jamais navegarás com elas para Ciros».
Depois de escutar tais palavras e tais afrontas, lancei-me ao mar, rumo a casa, esbulhado do que era meu, por esse malvado e filho de malvados, Ulisses.
Contudo não o culpo tanto a ele como aos que se encontram no poder, pois uma cidade e todo o exército dependem de quem governa. Os mortais que praticam actos injustos, é devido às lições dos mestres que se tornam perversos.
Filoctetes in Filoctetes de Sófocles