William Faulkner| A falta de Helen
Ilustração criada por William Faulkner para Primeiro Dia de Maio
Essa temática [o amor Ideal não dura eternamente] tão querida a Cabell terá certamente influenciado Faulkner no início de 1926 devido à sua relação atribulada com Helen Baird já que ele se sentia bem mais atraído por ela, do que ela por ele, e a constante frustração que daí advinha era-lhe bastante dolorosa.
Margery Gumbel disse-me que Faulkner conversara com ela em 1925 em New Orleans sobre a indiferença de Helen Baird.
A tia de Helen (...) recordava-se que, em 1926, enquanto escrevia Mosquitoes numa casa de campo vizinha à sua na praia de Pascagoula, Faulkner lhe confessara de uma forma dramática e apaixonada como sentia a falta dela.
Carvel Collin in Introdução de Primeiro Dia de Maio de William Faulkner
